You are here: Home Diaspora Veille internationale Amérique Latine, Caraibe

Amérique Latine, Caraibe Amérique Latine, Caraibe

Document Actions
Brésil, Chili, Mexique....
Submitted by KNECHT Laurence. on 25-04-2008 00:00. Chili
5 jours pour découvrir toute la filière chilienne des algues et identifier des synergies et des opportunités d’affaires

Une délégation bretonne était au Chili pour y découvrir l’ensemble de la filière algue.

Du 31 mars au 4 avril, une délégation bretonne conduite par Bretagne International et la Chambre Syndicale des Algues et des Végétaux Marins était au Chili pour y découvrir l’ensemble de la filière algue.

De la récolte à la transformation, de l’aquaculture à la récolte d’algues sauvages, de la visite de grands groupes à celles de petites coopératives en passant par des laboratoires de recherche..., les 12 membres de la délégation bretonne ont pu en une semaine seulement voir toutes les facettes de la filière chilienne. 5 jours sur place menés tambour battant qui leur ont permis de comprendre cette véritable industrie, de la comparer et de dégager des synergies et axes de partenariat.

Tout comme la Bretagne, le Chili est un acteur mondial incontournable de ce secteur d’activité. Il est le premier fournisseur d’algues en Asie. Si la production y est très importante, la majeure partie est consacrée à l’export. Seulement 20% du tonnage récolté est valorisé localement et utilisé principalement comme ingrédients pour l’industrie agroalimentaire.

« En Bretagne, c’est l’inverse. Notre région sait certes particulièrement bien valoriser les algues, mais elle peut et doit apprendre du Chili en ce qui concerne la récolte qui y est particulièrement bien organisée » disait Christine Bodeau, Présidente de la Chambre Syndicale des Algues et des Végétaux Marins, encore enthousiasmée par la qualité de l’accueil des Chiliens réservé aux Bretons et le contentement clairement exprimé des membres de la délégation qu’elle conduisait.

Pour Bretagne International, organisateur de la mission, il fallait de toute évidence que les professionnels de ces deux pays se rencontrent et partagent leur expérience. C’est désormais chose faite ! Et bien faite puisqu’il en ressort que le terrain pour des coopérations est encore plus fertile qu’on ne le pensait initialement. Des contacts d’affaires ont été établis lors de la mission et fin juin, des Chiliens viendront à leur tour observer l’industrie algale bretonne.

*****


Membres de la délégation bretonne : Algues de Bretagne, Algue Service, Aqua B, Aquacole d’Ouessant, Biocean, Ceva, Conserverie Gonidec, Kervita, Lebham-UBO, Penn Ar Bed, Sciences et Mer, Setalg France. 


Diaporama de la mission


Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 31-10-2007 08:59. Chili
Chile is exploring renewable energy such as solar power Paula Leighton

Germany to support Chilean renewable energy efforts

Chile is exploring renewable energy such as solar power
Paula Leighton
22 October 2007
Source: SciDev.Net

[SANTIAGO] The German government has pledged up to US$126 million to fund Chilean research into renewable energy and energy efficiency.

The Chilean minister of energy, Marcelo Tokman, announced the agreement during an official visit to Berlin, Germany, this month (10 October).

A spokesperson for Chile's National Commission of Energy told SciDev.Net that the German government will donate US$11.5 million and lend up to US$114.5 million.

During the visit, Tokman also formally accepted an invitation for Chile to become one of the founder countries of the new International Renewable Energy Agency (IRENA).

IRENA — an initiative led by Germany — aims to promote the use of renewable energy sources such as solar energy, wind power, regenerative biomass, wave and tidal power worldwide.

It will also support national energy planning, research centres and technology transfer, especially from industrialised nations to developing countries.

"The invitation to become a member of this agency is a recognition of the work the government is doing to boost sustainable energy development in Chile by promoting non-conventional renewable energies and energy efficiency," said Tokman in a press release.   

Chile is currently carrying out research into geothermal, solar and wind energy, especially in remote areas of the country. Most research and projects receive state subsides.

Chile's first wind power park looks set to become part of the Chilean interconnected energy system by the end of this year.

Chile's National Commission of Energy says the country can expect wind power capacity to increase from 2 megawatts to over 100 megawatts by 2010.

A bill on renewable energies — waiting to be approved by the Chilean parliament — aims to increase renewable energy from its current level of 2.4 per cent to eight per cent of total energy production by 2020.


Related SciDev.Net articles:
Developing nations embrace renewable energy

Related links:
Comisión Nacional de Energía

Photo Credit: Warren Gretz NREL
Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 20-09-2007 08:47. Bresil
un service ADIT en partenariat avec le Ministere des Affaires Etrangeres


03/09/07 : Une delegation d'investisseurs institutionnels americains visite
le Bresil pour prendre connaissance d'opportunites en capital investissement
et en capital risque .
http://redirectix.bulletins-electroniques.com/4Ql2R

04/09/07 : L'Agence de Financement d'Etudes et de Projets (Finep) lance le
second appel d'offres dans le cadre du programme "Subvention Economique",
450 millions de Reais sont mis a disposition.
http://www.finep.gov.br//imprensa/noticia.asp?cod_noticia=1220

04/09/07 : 125 millions de Reais seront investis durant les deux prochaines
annees en faveur de l'enseignement universitaire de troisieme cycle.
http://www.cnpq.br/saladeimprensa/noticias/2007/0904.htm

04/09/07 : Pierre Colombier prend ses fonctions de Conseiller a la
Cooperation et a l'Action Culturelle de l'Ambassade de France au Bresil.
Ambassade de France au Bresil

07/09/07 : La filiale bresilienne de Renault bat son record historique de
ventes qui datait de 2001 : 7568 vehicules ont ete vendus au mois d'aout.
http://www.revistafatorbrasil.com.br/ver_noticia.php?not=18689

10/09/07 : 9 Senateurs francais membres de la Commission des Affaires
Economiques rendent visite a la Federation des Industries de l'Etat de Sao
Paulo (FIESP).
http://redirectix.bulletins-electroniques.com/kHQRL

10/09/07 : Debut des 2iemes Rencontres Rio - Saclay sur le theme des "Hautes
Energies".
http://agenciact.mct.gov.br/index.php/content/view/45649.html

Redacteur : Maxence Motte


-> AGRONOMIE
  Un premier soja transgenique
  http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/51060.htm

Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 20-09-2007 08:42. Bresil
Video@RNP permet la distibution gratuite de vidéo d'activités d'enseignement et de recherche effectuées au Bresil

-> TIC
  Un YouTube scientifique
  http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/51064.htm

Une nouvelle plateforme de gestion et de transmission de videos a ete
installee sur le Reseau National d'Enseignement et de Recherche (RNP). Cet
outil, Video@RNP, a ete developpe par le Laboratoire d'Architecture Reseaux
Informatiques de l'Ecole Polytechnique de l'Universite de Sao Paulo.

Video@RNP permet la distibution gratuite de video d'activites d'enseignement
et de recherche effectuees au Bresil. Il est reserve a la communication
scientifique, l'enregistrement de videos est controle, et permet a
l'utilisateur d'acceder a des videos publiques ou privees (restreintes a
certains groupes de recherche) et d'assister a des evenements retransmis en
direct.

Sept serveurs sont dedies a la mise a disposition des videos, a terme une
vingtaine de serveurs seront utilises. L'Universite Federale de Paraiba
travaille actuellement sur ces aspects lies aux serveurs. D'ici la fin de
l'annee, Video@RNP sera distribue comme logiciel libre a toutes les
institutions d'enseignement et de recherche afin qu'elles puissent le
personnaliser selon leurs besoins. Il est d'ores et deja prevu de l'adapter
au portail de l'Universite de Sao Paulo d'ici quelques mois.

Pour en savoir plus, contacts :
http://redirectix.bulletins-electroniques.com/n86Xg
Sources : Inovacao Tecnologica
Redacteur : Maxence Motte

Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 04-09-2007 09:27. ChiliMexiqueUruguay
et le succès des crêpes en amérique centrale.

"Miramar es elegido el mejor Sheraton del mundo", c'est sous ce titre élogieux qu'est paru un article  d'Economia y Negocios à propos de l'Hôtel Sheraton de Viña del Mar Chili.

 

Pourquoi cette information, tout simplement qu'un Breton, Jean-Marc Janod en assure la direction générale. (photos de l'hôtel)

Merci à Hugues pour l'info.

hotel sheraton



Autre information sans forcément de lien direct, c'est le succès de la chaîne de restauration Crepes & Waffles qui se développe dans toute l'amérique centrale.

Sa recette, des crêpes sous toutes leurs formes. Il parait que les boutiques se développent à vitesse phénoménale. Il paraîtrait qu'un breton est derrière tout ça !crepes & waffles





Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 31-07-2007 13:03.
Lors d'une rencontre du Conseil d'association UE-Chili en Belgique le 24 juillet, des représentants de l'UE et du Chili ont renouvelé leurs liens de coopération dans les domaines de l'éducation, de l'innovation et de la cohésion sociale.

L'UE et le Chili renouvellent leur accord de coopération

[Date de validation de la qualité: 2007-07-26]


illustration of this article

Lors d'une rencontre du Conseil d'association UE-Chili en Belgique le 24 juillet, des représentants de l'UE et du Chili ont renouvelé leurs liens de coopération dans les domaines de l'éducation, de l'innovation et de la cohésion sociale.

L'UE a réservé un total de 41 millions EUR pour ce programme de coopération qui s'étend sur six ans, dont l'objectif est de stimuler le développement social et économique futur du Chili. La somme est censée être complétée par une contribution similaire du Chili.

L'accord a été signé par la Commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, et le Ministre chilien des affaires étrangères, Alejandro Foxley.

Conformément à l'accord, les deux parties collaboreront afin de développer des activités profitant aux deux parties dans trois secteurs prioritaires: l'éducation, l'innovation et la compétitivité, et la cohésion sociale.

Dans le domaine de l'enseignement supérieur, l'objectif est d'augmenter les échanges universitaires en créant des centres d'études européens, et de permettre aux étudiants chiliens de troisième cycle d'obtenir des bourses d'institutions de l'UE par l'intermédiaire du programme Erasmus Mundus. Ces liens créeront des opportunités inestimables de mise en réseau pour la prochaine génération d'universitaires et de décideurs politiques chiliens.

La promotion de l'innovation et de la compétitivité au Chili constitue l'une des autres priorités majeures. L'accord insiste sur l'importance d'encourager une collaboration plus étroite dans le domaine de la science et de la technologie entre les universités et l'industrie du pays, ainsi que de développer des activités pour promouvoir l'innovation et le transfert de technologie.

Cet accord offre également un cadre pour la mise en oeuvre de liens permanents entre les communautés de S&T de l'UE et du Chili. Cependant, il précise que toutes les activités de coopération développées dans ce domaine doivent être cohérentes et complémentaires aux activités déjà entreprises dans le septième programme-cadre (7e PC). Les plateformes de promotion de la S&T mises en place en 2005 avec les pays d'Amérique latine sur des sujets spécifiques (la santé pour le Chili, les biotechnologies pour l'Argentine, l'énergie pour le Mexique et l'environnement pour le Brésil) pourraient être promues en tant que mécanisme de coordination dans le cadre du 7e PC.

Enfin, en ce qui concerne la cohésion sociale, l'objectif est de promouvoir cette cohésion au moyen de politiques publiques axées sur une redistribution sociale et fiscale plus équitable, et un meilleur accès aux soins de santé, à l'emploi et à la protection sociale. Ces politiques viseront également à réduire les inégalités basées sur le sexe, l'origine ethnique et la région.


Personne à contacter:

Pour de plus amples informations, consulter:
http://ec.europa.eu/external_relations/chile/csp/index.htm


Remarques:


Catégorie: Politique generale
Source: Commission européenne
Document de référence: Basé sur le document intitulé «Chili: Document de Stratégie Pays 2007-2013»
Index des sujets: Coordination, coopération,Aspects économiques,Innovation, Transfert de technologies,Recherche scientifique,Aspects sociaux
Programme:

Numéro de contrôle de l'enregistrement (RCN): 28111
Date de validation de la qualité: 2007-07-26

Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 11-06-2007 14:32.
Promouvoir l'exportation des PME-PMI en Amérique Latine

L'entretien avec Hugues Hannon est maintenant disponible dans le blog DEB

____________________________________________________________ 
  • Bonjour Hugues, pouvez-vous nous présenter votre parcours ?
 
Bonjour, après avoir obtenu mon diplôme d'Ingénieur des Arts et Métiers en 1949, j'ai fait mon service militaire dans la Marine Nationale qui m'a envoyé en qualité d'Ingénieur-Mécanicien en Indochine. Libéré de mes obligations militaires, j'y ai dirigé durant une bonne vingtaine d'années un chantier de construction navale, intégrant mécanique, chaudronnerie, fonderie, construction automobile, traitement des eaux....
 
En 1975 j'ai changé de continent pour rejoindre la Régie Renault en tant que Directeur Industriel au Mexique.
Hugues Hannon 

Pendant les années 80, j'ai participé à la construction d'une centrale nucléaire en Corée du Sud ( Directeur Général d'Alsthom - Korea Branch) où je fus également Président-Fondateur de la Chambre de Commerce Franco-Coréenne de Séoul, avant de participer par la suite à la création de celle de Taipei (Taiwan) où je fus Délégué de Gaz de France et de la Fédération des Industries Mécaniques exerçant alors la profession de Consultant Industriel.
 
 
  • Vous avez accompagné beaucoup de sociétés ?
 
Oui, au début tout spécialement à Taiwan, où en cinq années j'ai aidé et participé à des niveaux variés à l'établissement de dix-huit joint-ventures entre sociétés françaises et taiwannaises. Les domaines d'activités furent très divers, depuis la construction de méthaniers jusqu'aux matériaux de construction en passant par la céramique.
 
Arrivé au Chili en 1993 pour y diriger une Fondation Chileno-Européenne de création d'entreprises , j'ai décidé d'y prendre ma retraite tout en continuant à exercer bénévolement des activités en faveur du rapprochement des PME françaises et chiliennes, et en particulier aider aux exportations des PME / PMI françaises.
 
Durant mes premières années dans ce dernier pays, l'intérêt français pour les pays de l'Amérique Latine s'est maintenu à un bon niveau, et j'ai aidé diverses sociétés françaises à y prendre des contacts et conclure des accords.
 
Mais depuis la mise en application des règles de la Communauté de l'Union Européenne (mise en place de l'Euro, abolition des droits de douanes,etc,.... limitation du temps travaillé en France), il a été remarqué une diminution des échanges français avec cette partie du monde, les exportateurs français semblant avoir découvert le marché européen et la délocalisation des fabrications en Asie. 
 
Mis à part les cosmétiques, l'automobile, l'aviation et les moyens de transports d'une façon générale, les produits "Made in France" ont progressivement disparu du marché sud-américain, surtout les produits de consommation courante y compris ceux de luxe. Ce n'est pas le cas de la plupart de nos concurrents européens qui au contraire s'y renforcent, alors que la France y occupait une place prépondérante jusqu'à ces dernières décades.
 
Cinq missions économiques près les ambassades de France en Amérique Latine ont fermé leurs portes depuis cinq ans dans ce sous-continent, et cela se poursuivra selon ce qu'affirment les autorités officielles. 
D'une façon générale, dans cette région les Chambres de Commerce et d'Industrie françaises manquent de moyens pour être réellement efficaces et pallier la disparition des missions officielles.
 
Or l'ensemble de l'Amérique Latine représente un marché de 400 millions de personnes, le Chili quant à lui possède une croissance moyenne annuelle continue de 6% depuis une dizaine d'années. 
 
 
  • Quels peuvent être les marchés porteurs au Chili ?
 
Entre autres, il y a beaucoup de débouchés pour les produits et les technologies agricoles et alimentaires en général. Mais au Chili comme dans la plupart des pays il existe aussi des problèmes de main-d'oeuvre, et il faut savoir parvenir à des compromis dans les négociations d'accords. Il y a quelques années j'avais été approché par des producteurs d'endives et des producteurs de champignons locaux. Les syndicats professionnels français n'ont pas répondu favorablement à ces approches que je leur avais transmises parce qu'ils ne voulaient pas créer de concurrence à l'étranger pour leurs propres produits ! En définitive, ce sont des Belges qui ont pris des intérêts dans la production chilienne d'endives et ce sont des Nord-Américains qui fournissent le Chili en spores pour les champignons dits de Paris !
 
Par contre les vignerons français ont eux bien compris les possibilités offertes par le Chili et ont investi et investissent encore dans le vignoble chilien où tous les cépages sont d'origine française. Lorsqu'il arrive que nous soyions en délicatesse politique avec nos amis nord-américains et que ces derniers interdisent l'importation de vins français, ce sont fréquemment des vins (français) du Chili qui prennent place sur leurs tables...
 
Nous n'avons pas suffisamment protégé nos marques et nos brevets. Des sociétés comme Thomson et Alcatel étaient en situation de monopole au Chili jusqu'à ces dernières années pour la télévision, les radars et le téléphone. Mais lorsque le gouvernement chilien il y a une douzaine d'années a voulu établir des normes nationales, les Français n'ont pas su anticiper, et les normes qui ont été adoptées sont pour la plupart américaines, allemandes, japonaises,...
 
Il n'en demeure pas moins vrai que les tentatives individuelles d'implantations françaises dans ce pays sont les bienvenues et jouissent le plus souvent d'un préjugé favorable. 
 
Je signale que les industries de transformation se développent rapidement et sont très demandeuses de technologies et de produits nouveaux qui pourraient être fabriqués en coopération avec des coûts de main-d'oeuvre très nettement moins élevés qu'en Europe, bien que les règlements du travail soient très proches de ceux que nous connaissons.
 
 
  • Le marché des algues peut-il être un secteur de développement pour les entreprises bretonnes ?
 
Le sushi devient très "tendance" mais je ne connais pas la provenance de ses ingrédients, et je ne sais rien pour le moment des algues que l'on pourrait récolter sur les 4.500 km de côtes chiliennes (dont l'eau est très froide par la faute du courant de Humboldt).
 
Le Chili est un grand producteur de saumon d'élevage dont il devrait devenir le plus important à l'échelle mondiale, c'est aussi un grand producteur de fruits de mer, et il a commencé l'élevage a échelle industrielle des huîtres et des coquilles Saint-Jacques. Ses principaux clients de poissons et de fruits de mer sont le Japon et les USA. 
 
La construction navale cependant n'y atteint pas le niveau qu'on pourrait attendre de par son importante façade maritime.
 
 
  • Un message à faire passer ?
 
Je réitère que l'image du produit d'origine française est bonne dans les pays de l'Amérique Latine, et qu'il ne tient qu'à nos propres représentants de faire preuve de la pugnacité indispensable pour rétablir notre situation de partenaire commercial et technologique de premier plan qui s'est récemment fortement dégradée comme je le signale plus haut.
 
Pour obtenir des résultats concrets il est nécessaire de venir sur place.... et de ne pas trop se laisser impressionner par la barrière du langage. Il est en effet certain que nous sommes nous, Français, beaucoup plus proches des pays de l'Amérique Latine imprégnée depuis plus de cinq siècles de notre culture latine que leur ont apportée les Espagnols et les Portugais, que de la culture des pays d'Extrême-Asie (où j'ai passé tout de même 36 années de ma vie professionnelle....).   
 
Une société ou un joint-venture se crée au Chili en quelques semaines, voire en quelques jours.
 
En ce qui me concerne, je m'engage à répondre en donnant bénévolement un premier avis dans les plus brefs délais à toute question qui me sera posée par internet à propos de la pertinence et de la possibilité de réussite d'un projet au Chili ou dans un des pays limitrophes. Si cette question n'est pas de ma compétence, je ferais tout mon possible pour aiguiller le questionneur vers un spécialiste de son problème.  
 
                                                                                 Hugues J. HANNON



Comments: 1 
Submitted by LE BAYON Simon. on 25-11-2008 18:39. BresilCulture
LE PROJET 2009 DES BRETONS DU BRESIL S'APPUIE SUR LES AVOCATS

LE PROJET 2009 DES BRETONS DU BRESIL S'APPUIE SUR LES AVOCATS


Les Bretons du Brésil vont tenter d'implanter la Fest Yves en mai prochain avec le concours de l'OAB, l'Ordre des Avocats au Brésil. Ce projet est né d´une réflexion lancée en 2008 à Sao Paulo par Christophe Delalande animateur du groupe Breizh_Br, et proposée par Yves Troadec qui en sera le coordinateur.

L'avenir semble vouloir se dessiner ainsi : chaque année les étudiants en droit et juristes brésiliens fêtent le patron de leur profession, Saint Yves. Cette journée est très populaire et Yves a décidé d'amorcer un rapprochement afin de créer dans un premier temps des liens avec les avocats des Côtes d'Armor mais aussi l'Ecole des Avocats du Grand Ouest de Rennes qui a signé un partenariat avec le Lions Club pour ses trophées de l'innovation sur le thème du développement durable. Ce thème étant aussi celui de l'année de la France au Brésil en 2009.

Cette initiative est à encourager. Il est évident que pour la diaspora il est encore plus difficile d'agir que pour quiconque en Bretagne. L'idée de s'appuyer sur l'existant est donc pertinente. Le réseau des avocats peut légitimement participer à véhiculer l'idée que Yves Hélory de Kermartin était un Breton, que les valeurs symboliques de générosité qui lui sont rattachées sont universelles et que les Bretons du XXIème siècle y accordent toujours de l'importance.




Contact Yves Troadec : troadec@uol.com.br

source : http://saintyvesgouelerwan.blogspot.com/
Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 20-06-2008 15:55. Mexique
Dès le 6 novembre prochain, Thomas Cook et l’Aéroport Nantes Atlantique proposeront un vol hebdomadaire à destination de Cancún, au Mexique. Une ouverture stratégique pour ces deux acteurs du tourisme qui poursuivent le développement de leur offre long courrier et complètent ainsi la programmation Hiver déjà existante.

http://www.cv0.net/343/le-mexique-est-propose-par-thomas-cook-et-laeroport-nantes-atlantique-en-vol-direct/

Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 26-05-2008 17:24. Bresil
spécialiste de l'alimentation animale à Vannes


Lettre API - 19-05-2008
Evialis, spécialiste de l'alimentation animale à Vannes, est entré en négociations avec Cargill Nutriçao Animal pour la
reprise des activités de nutrition animale du groupe au Brésil. Evialis est déjà présent au Brésil, depuis 67 ans au travers
de la société Socil, il dispose de 5 usines.

Comments: 0 
Submitted by LE BAYON Simon. on 30-04-2008 10:49.
Comments: 0 
Amérique Latine, Caraibe
« December 2008 »
lu ma me je ve sa di
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Categories:
Bresil (4)
Chili (3)
Culture (1)
Finance-Economie (0)
Informatique - Tic (0)
Mexique (2)
Politique (0)
Sciences & techniques (0)
Uruguay (1)
 
Personal tools